Blog de Lux: Felberäkningar, fotnoter, frusen mark

Söndagar i Luxemburg är som en gemensam vinterdvala. Det mesta är stängt, och även om mina bussar går en gång i timmen fastnar jag också i denna kollektiva tankegång av att allt ska vara stilla och lugnt. Kyrkan i Hostert verkade dock vara välbesökt i går förmiddags. En vacker promenad blev det och så såg jag filmen Niceville. Den rekommenderas varmt till alla!

Utsikt över Hostert


Kyrkogården i Hostert

Det var en ganska kall söndag, men i dag var det ännu kallare tyckte jag. Lite snö ligger det på marken även om det mesta smälte bort i dag i solskenet.

I dag satt jag och jobbade med ett protokoll som jag översatte förra veckan. Jag hade gått igenom hela dokumentet med min handledare som hade granskat det och sen satt jag och jobbade med texten för att ändra de saker som skulle ändras. Mitt i detta kommer min handledare in och säger att hon har missat att deadline var klockan 12, dvs. om 20 minuter. Egentligen skulle hon ha tittat igenom mina ändringar innan texten gick vidare till assistenterna, som gör det sista administrativa, men det fick bli en snabbvariant av det hela. Vi fick hjälp av en av assistenterna som skulle hinna göra det innan 12, så jag tror nog att det löste sig. Ja, så kan det ju bli ibland!

I den andra texten jag håller på med hade jag problem med fotnoterna, fast till slut blev det nog rätt. Det orsakade en del extra arbete, men det gjorde inte speciellt mycket. Arbetsbördan är inte jättestor för tillfället, så jag hade tid att göra dubbelt arbete.

Efter jobbet var Kajsa och jag på gymmet. Sprang en del på löpbandet och körde sen lite styrka. Om inget annat kändes det skönt att få röra på sig efter jobbet.

Därefter åkte vi bort till stormarknaden Auchan för att göra våra respektive inköp. Det blev lite stressigt för min del. Jag ville gärna få så mycket som möjligt med mig hem från listan och samtidigt hinna med bussen. Uppdraget gick bra! Detta trots att jag blev lite irriterad på att kvinnan framför mig tog väldigt god tid på sig att hitta plånbok och betalkort när hon skulle betala, och sen vek hon ihop kvittot så fint... Åh! Nåväl, jag hann med bussen.

Och just det! Städerskan var här i dag, så nu är rummet rent. Underbart!

Det var som sagt en vacker, solig och kall måndag. Därför bjuder jag på lite ögongodis.