Snöfall och franska

Så verkar snön ha kommit till Luxemburg för att stanna. Den redan tjocka morgon- och kvällstrafiken blir knappast bättre av snöoväder. Å andra sidan kan jag väl medge att jag har lite mer förståelse för att bussen kommer 15 minuter sent.

På förmiddagen hade vi det första vettiga seminariet vi har haft på hela tiden sedan jag kom hit. Det handlade om Trados, ett översättningsprogram som jag har använt i tre år, och ändå lyckades det kännas informativt och lärorikt. Imponerande! Hoppas att det blir fler sådana framöver.

Jag pratade med en av de litauiska tjejerna angående franskan som vi skulle börja på på kvällen. Jag sa att jag inte hade läst franska på typ 15 år, och då undrade hon hur gammal jag var. Jag sa som det var och då sa hon att hon skulle ha gissat på att jag var 21 (och hepp! så blev jag yngre än Kajsa). Hon undrade då om jag hade legat nedkyld eller något sådant. Jag sa att det var precis så det var, och det var därför jag inte hade kunnat plugga franska på så länge...

Franskan började som sagt i dag, och det första intrycket är tyvärr att det verkar lite långsamt. Jag är verkligen ingen stjärna på franska, men hade hoppats att det skulle vara lite intensivare. Att jag skulle kunna få en rejäl franskchock under en och en halv timme varje tisdag. Jag tror kanske att jag får anstränga mig själv lite mer genom att plugga på egen hand.