I dag hade vi i ena halvan praktikantgruppen en tre timmar lång genomgång av databaser och system. Det var extremt långsamt och tråkigt. Det mesta hade vi dessutom redan gått igenom tidigare, och de flesta systemen har jag jobbat med mycket tidigare. Och hur pedagogiskt känns det att sitta och titta på en storskärm när föreläsaren sitter och söker på en massa fiktiva dokumentnummer, bara för att visa hur det ser ut? Jag hade önskat att man kunnat få lite mer tips och trix istället. Då hade det fyllt en funktion.
Lunchen var å andra sidan extremt god i dag, så det fick väga upp den sega förmiddagen.
På eftermiddagen fortsatte jag att jobba med mitt protokoll. Alla våra handledare var borta efter lunch, men vi klarade oss minsann ändå. Vi sitter där i vårt rum, jobbar och njuter av att det blir varmt och instängt när dörren är stängd. Emellanåt pratar vi om något roligt (bananer, filmer, träning) eller tittar på läskiga recept från 70-talet, men mest handlar det om våra översättningar. Ska det egentligen vara så här eller så här? Ska det vara den 22 januari 2013 eller är det just här det bara ska anges datumet?
Oavsett vilket som är rätt just i det här fallet, så känns det här väldigt rätt. Kom på i dag när jag satt och jobbade att jag verkligen tycker att det är ett roligt jobb. Det är det viktigaste!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar